zurückGEHEN oder hierBLEIBEN. HEIMAT?

Im Produktionshaus NAXOS feiert das Stück »zurückGEHEN oder hierBLEIBEN. HEIMAT?« am 22.09. seine Uraufführung. Als Dramaturg und Co-Regisseur war dabei der HfG-Student Florian Schongar tätig, für die Videoprojektionen zeichnet sich Nikita Bazin verantwortlich. 

Mit der ungewöhnlichen aber zeitaktuellen Fragestellung setzt das Theater Willy Praml seine Theaterarbeit mit Geflüchteten fort, die 2016, dem großen Flüchtlingsjahr der Gegenwart, mit KLEISTs ERDBEBEN IN CHILI begonnen und in den Jahren danach mit weiteren Theateraufführungen wie LESSINGs NATHAN und dem ARABISCHEN RÖSSL, einer arabisierten Fassung der vielleicht »deutschesten« aller deutschen Operetten IM WEISSEN RÖSSL AM WOLFGANGSEE mit der gleichen Gruppe von hauptsächlich syrischen Geflüchteten fortgesetzt hat.

Nach fast schon einem Jahrzehnt in Deutschland, fern von der HEIMAT SYRIEN, stellt sich immer drängender die Frage, mit der das neue Projekt betitelt wurde und lässt die Darsteller_innen sich zurückerinnern an ihr ursprüngliches Zuhause. An die Zeiten vor und nach dem Krieg, an den Moment, in dem die Entscheidung gefallen ist, die Heimat endgültig zu verlassen, an Erlebnisse, die sich in ihre Biographien eingegraben haben, und an das, was seither passiert ist: Ankunft, sich Zurechtfinden, einen Arbeitsplatz finden oder einen Praktikumsplatz, Studienplatz oder eine Lehrstelle usw., bis sich einem die Frage aufdrängt: »Bleibe ich hier – für immer!? Ist Deutschland jetzt meine HEIMAT? – meine zweite – Oder: Gibt es in unseren Zeiten überhaupt HEIMAT? In Syrien, wo wir bisher immer zuhause waren, hat sich doch politisch – was uns zur Flucht veranlasst hat – gar nichts Gravierendes verändert?«
​

Mit Biographie-Erforschungen und szenischen Animationen wurden Bilder und Texte für die Bühne gesucht, um sich mit solcherart universaler Kulturarbeit verständlich zu machen und somit einen bewusst machenden, ja vielleicht sogar heilenden Prozess anzustoßen.