Screening & Talk: Duvarlar – Mauern – Walls

2019 jährt sich der Mauerfall zum 30. Mal. Anlässlich dieses Jahrestags lädt temporary dialects zum Screening von »Duvarlar – Mauern – Walls« (2000) ein. Can Candans Film ist eine dreisprachige Dokumentation (türkisch, deutsch und englisch), die sich mit der Wende aus Perspektive der migrantisch türkischen Community in Deutschland beschäftigt. In der Zeit nach dem Mauerfall und der deutschen Wiedervereinigung zeichnet sich insbesondere das Jahr 1991 durch eine zunehmende Xenophobie und rassistische Gewalt aus. 1991 ist auch das Jahr des 30. Geburtstags türkischer Migration nach Deutschland. Im Film interviewt Candan Berliner_innen mit Migrationsgeschichte und spricht mit ihnen über ihre Vergangenheit, ihre Gegenwart und wie sie sich ihre Zukunft im geeinten Deutschland vorstellen.

Im Anschluss an das Screening findet ein Gespräch mit dem Regisseur Can Candan statt. Can Candan lebt und arbeitet als unabhängiger Filmemacher und Professor an der Boğaziçi Universität in Istanbul. Er ist Gründungsmitglied von docIstanbul, einem Zentrum für Dokumentarfilmstudien.
​

Eine Kooperation mit der Bildungsstätte Anne Frank im Rahmen von »Anderen wurde es schwindelig. 1989/90: Schwarz, Jüdisch, Migrantisch - Sonderausstellung zum 30. Jahrestag des Mauerfalls«. Mit freundlicher Unterstützung des Kulturamts Offenbach am Main.